Added Errors Translations
This commit is contained in:
fishwaldo
parent
947e01d026
commit
46170de27d
2 changed files with 163 additions and 0 deletions
1
.gitattributes
vendored
1
.gitattributes
vendored
|
|
@ -94,6 +94,7 @@ dl/statserv/tld.c -text
|
|||
dl/version/Makefile -text
|
||||
dl/version/version.c -text
|
||||
doc/FAQ -text
|
||||
doc/FAQ.pt -text
|
||||
doc/USERMAN -text
|
||||
doc/read-faq -text
|
||||
doc/read-userman -text
|
||||
|
|
|
|||
162
doc/FAQ.pt
Normal file
162
doc/FAQ.pt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,162 @@
|
|||
NeoStats - Perguntas Mais Frequentes (FAQ)
|
||||
-------------------------------------------
|
||||
http://www.neostats.net
|
||||
|
||||
|
||||
**********************************************************************
|
||||
* O NeoStats é baseado no GeoStats por Johnathan George net@lite.net *
|
||||
* O NeoStats é um conjunto de serviços estatísticos de IRC que *
|
||||
* monitorizam os recordes de utilizadores, netsplit de servidores *
|
||||
* o número de utilizadores/operadores online e muito mais *
|
||||
**********************************************************************
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
P: Não consigo descobrir como descomprimir o ficheiro NeoStats-x.x.x.tar.gz, como é que eu faço?
|
||||
|
||||
R: Na sua shell escreva: tar xvfz NeoStats-x.x.x.tar.gz
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Escrevo compile no directório mas não está a funcionar, qual é o problema?
|
||||
|
||||
A: Tem que escrever "make" (sem as aspas).
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Escrevo stats mas ele diz "no such file or directory", como é que eu o inicio?
|
||||
|
||||
A: Em alguns sistemas não pode escrever só "stats", tem que ser "./stats" (sem as aspas).
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Ok, iniciei-o, mas quando ele se tenta ligar ao meu servidor, aparece uma mensagem a dizer
|
||||
"No N Line!". Como é que eu adiciono uma?
|
||||
|
||||
A: Edite o ficheiro ircd.conf e adicione as C/N-Lines para o StatServ. Adicione também U-Lines
|
||||
Se não conseguir descobrir como as adicionar, por favor veja a documentação que veio com o seu IRCd.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Quando iniciei o NeoStats pela primeira vez, ele "inundou-me" de novos recordes. Porque é que ele faz isto?
|
||||
|
||||
A: Quando o instala pela primeira vez não existem estatísticas, por isso ele cria-as quando é iniciado pela primeira vez.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Como é que eu instalo os módulos os quais fiz o download do vosso site?
|
||||
|
||||
A: ** NOTE: De momento os módulos listados no WEBSITE NÃO funcionarão com o
|
||||
NeoStats 2.5.0 Beta.
|
||||
Faça o upload do módulo no directório \2module\2
|
||||
Escreva:
|
||||
a) "tar xvfz Module-x.x.tar.gz"
|
||||
OU
|
||||
b) "gzip -d Module-x.x.tar.gz" seguido de "tar xvf Module-x.x.tar"
|
||||
Uma vez feito, entre no directório onde os ficheiros foram descomprimidos
|
||||
escreva "make" (Ignore quaisquer erros que apareçam)
|
||||
Numa janela de IRC escreva "/msg NeoStats load modulename" onde "modulename"
|
||||
é o nome do directório para o qual o módulo foi descomprimido.
|
||||
|
||||
Nota: Uma vez que o módulo tenha sido "feito", pode fazer com que o módulo carregue automáticamente
|
||||
quando o NeoStats é carregado, editando o ficheiro stats.cfg. Adicionando "LOAD_MODULE modulename"
|
||||
na secção dos módulos irá assegurar que isto aconteça, da próxima vez que o NeoStats for carregado.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Quando faço a compilação de módulos, aparece um erro "Pointer Type Error". AJUDA!
|
||||
|
||||
A: A solução para este problema é simplesmente ignorar a mensagem,
|
||||
ela não afecta o bom funcionamento do módulo ou do NeoStats.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: O que é o "sumyungguy"
|
||||
|
||||
A: O "sumyungguy" é o módulo de spam. Já não muda o seu nome...
|
||||
Em vez disso, ele espera que um utilizador lhe envie spam,
|
||||
e reproduz a mensagem do spammer, informação de nickname e hostname.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Que IRCd e serviços é que a equipa NeoStats recomenta ?
|
||||
|
||||
A: A equipa NeoStats recomenda o Unreal IRCd e o Ultimate IRCd,
|
||||
pois estes são os únicos IRCd's suportados. Veja
|
||||
./configure --help para mais informação.
|
||||
Também recomendamos os serviços epona, apesar do NeoStats também funcionar
|
||||
com outros serviços, como é o caso dos serviços Daylight II.
|
||||
Posterior suporte para IRCd's inclui Hybrid, Bahamut e IRCu.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Em que sistemas operativos corre o NeoStats?
|
||||
|
||||
A: O NeoStats corre melhor em qualquer ambiente Linux/Unix.
|
||||
O NeoStats corre agora correctamente em sistemas BSD.
|
||||
O NeoStats NÃO CORRE EM MACINTOSH OU WINDOWS!!!
|
||||
|
||||
|
||||
Q: O API do NeoStats suporta múltiplos nicks?
|
||||
|
||||
A: A resposta curta para esta pergunta é "sim". Há algum tempo atrás
|
||||
o desenvolvimento iniciou-se no Serviço de canais do NeoStats
|
||||
para substituir os serviços epona, de momento utilizado e totalmente
|
||||
suportado pelo NeoStats. Durante este design, um módulo com múltiplos
|
||||
nicks foi desenhado assim como uma patch para o API, que activava esta
|
||||
função. Nesta altura não existem planos para criar um API para múltiplos
|
||||
nick, mas sim integrá-la no NeoStats-2.5.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Tenho uma ideia excelente para um módulo, irão fazê-lo?
|
||||
|
||||
A: Isso depende realmente na função do módulo... mas aceitamos
|
||||
sugestões e comentário, e provavelmente acabaremos por fazê-los :P
|
||||
Um bom exemplo disto é o output das estatísticas no StatServ para
|
||||
um ficheiro HTML, e o design do HostServ.
|
||||
PARA FAZER SUGESTÕES: http://www.neostats.net/boards
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Quando tento fazer o LOAD ou o UNLOAD de módulos, recebo uma mensagem a dizer "ACCEDD DENIED"! Porquê?
|
||||
|
||||
A: Para controlar o NeoStats você tem de ter previlégios de Tech-Admin ou Net-Admin
|
||||
Pode querer verificar essas flags antes de usar o comando.
|
||||
|
||||
Os antigos standards para o NeoStats era "Tech Admin" ou superior...
|
||||
Esta flag está a desaparecer e nas novas versões do NeoStats,
|
||||
o novo standard é "Net Admin" ou superior.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Irá haver uma versão Windows do NeoStats?
|
||||
|
||||
A: A equipa NeoStats tem considerado portar o NeoStats para
|
||||
a plataforma Windows por diversas vezes. Nesta altura
|
||||
achamos que vamos criar uma versão Windows da versão que
|
||||
sairá em breve (NeoStats-2.5). Estamos, de momento, no
|
||||
processo de sintonia fina e debugging do novo e antigo
|
||||
código do NeoStats. De qualquer maneira, não se surpreenda
|
||||
se não houver uma versão Windows disponível até alguns
|
||||
releases posteriores. Uma vez tendo os bugs restantes
|
||||
irradicados, uma versão para Windows tem 50% de hipóteses
|
||||
de existir.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Os módulos que vêm com o NeoStats 2.5.0 funcionam em versões anteriores?
|
||||
|
||||
A: NÃO! Estes módulos são EXCLUSIVAMENTE para esta versão. Eles NÃO irão
|
||||
funcionar com versões anteriores do NeoStats. Certifique-se que está a
|
||||
user APENAS os módulos mais actuais do nosso website.
|
||||
** NOTA: Utilizadores da versão Beta NÃO FAÇAM O DOWNLOAD DOS MÓDULOS
|
||||
DO NOSSO SITE, ELES SÃO PARA O NEOSTATS 2.0.13 E NÃO IRÃO
|
||||
FUNCIONAR COM O NEOSTATS 2.5.0
|
||||
|
||||
A equipa decidiu fazer um grande número de mudanças no NeoStats,
|
||||
provocando o desenvolvimento da versão NeoStats-2.1 ser incrementado
|
||||
para o NeoStats-2.5. Fazendo isto, o código usado para os módulos
|
||||
foi ligeiramente modificado e por isso os módulos antigos não irão
|
||||
funcionar na nova versão do NeoStats. E vice-versa.
|
||||
|
||||
|
||||
Q: Posso enviar-lhes algum dinheiro por isto?
|
||||
|
||||
A: Sim, em pequenas notas não marcadas. ;)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
NeoStats FAQ - Última actualização - Março 28, 2002 7:32 AM PST - Autor: Shmad
|
||||
Traduzido por ErroR|51
|
||||
(c) 1999-2002 Codeworks. All Rights Reserved.
|
||||
http://www.neostats.net
|
||||
Reference in a new issue